please be informed that意味請留意英文Please be noticedplease kindly note that中文

請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted ...

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

不想文縐縐Please advise，可以直說Let us know／Please tell us。

Please be advised we received your payment on Nov. 7.（通知你我們11月7日 ... 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動相關網站相關網站追蹤商周有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。

來看幾個常見的例子：1.沒有"Please be noted"這種說法請注意（

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊