送灵澈上人原文 - 古诗文网

译文遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。

他戴着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

注释灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今 ... 古诗文网 下载APP 推荐 诗文 名句 作者 古籍 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

(斜阳一作：夕阳)——唐代·刘长卿《送灵澈上人》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_214bea9d63ff.aspx 送灵澈上人 刘长卿〔唐代〕 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

(斜阳一作：夕阳) 完善 古文岛 APP客户端 立即打开 译文及注释 译文遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。

他戴着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

注释灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。

上人，对僧人的敬称。

苍苍：深青色。

竹林寺：在现在 展开阅读全文∨ 鉴赏 　　这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。

　　“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

”这两句是说作者眺望苍苍山林中的灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟响，点出此时已是黄昏时分，仿佛在催促灵澈归山。

诗人出以想象之笔，创造了 展开阅读全文∨ 创作背景 　　这首诗是作者写傍晚时分，送灵澈返回竹林寺的途中所见所感。

灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，在会稽云门山云门寺出家，诗中的竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈此次游方歇宿的寺院。

参考资料：完善 1、 萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：407-408． 刘长(zhǎng)卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。

后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。

唐玄宗天宝年间进士。

肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。

因刚而犯上，两度迁谪。

德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

https://so.gushiwen.cn/authorv_b3e23d54ee99.aspx 刘长卿 刘长(zhǎng)卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。

后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。

唐玄宗天宝年间进士。

肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。

因刚而犯上，两度迁谪。

德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

►559篇诗文　►110条名句 完善 古文岛 APP客户端 立即打开 猜您喜欢 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

——唐代·贺知章《咏柳》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_9936770100ef.aspx 咏柳 贺知章〔唐代〕 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

完善 木落雁南度，北风江上寒。

我家襄水曲，遥隔楚云端。

乡泪客中尽，孤帆天际看。

(孤帆一作：归帆)迷津欲有问，平海夕漫漫。

——唐代·孟浩然《早寒江上有怀》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_219b75964f74.aspx 早寒江上有怀 孟浩然〔唐代〕 木落雁南度，北风江上寒。

我家襄水曲，遥隔楚云端。

乡泪客中尽，孤帆天际看。

(孤帆一作：归帆)迷津欲有问，平海夕漫漫。

完善 花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时相交欢，醉后各分散。

（另版本“相”为“同”）永结无情游，相期邈云汉。

天若不爱酒，酒星不在天。

地若不爱酒，地应无酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。

已闻清比圣，复道浊如贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。

三杯通大道，一斗合自然。

但得酒中趣，勿为醒者传。

三月咸阳城，千花昼如锦。

谁能春独愁，对此径须饮。

穷通与修短，造化夙所禀。

一樽齐死生，万事固难审。

醉後失天地，兀然就孤枕。

不知有吾身，此乐最为甚。

穷愁千万端，美酒三百杯。

愁多酒虽少，酒倾愁不来。

所以知酒圣，酒酣心自开。

辞粟卧首阳，屡空饥颜回。

当代不乐饮，虚名安用哉。

蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。

且须饮美酒，乘月醉高台。

——唐代·李白《月下独酌四首》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_301e41411279.aspx 月下独酌四首 李白〔唐代〕 花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时相交欢，醉后各分散。

（另版本“相”为“同”）永结无情游，相期邈云汉。

天若不爱酒， 展开阅读全文∨ 花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时相交欢，醉后各分散。

（另版本“相”为“同”）永结无情游，相期邈云汉。

天若不爱酒，酒星不在天。

地若不爱酒，地应无酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。

已闻清比圣，复道浊如贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。

三杯通大道，一斗合自然。

但得酒中趣，勿为醒者传。

三月咸阳城，千花昼如锦。

谁能春独愁，对此径须饮。

穷通与修短，造化夙所禀。

一樽齐死生，万事固难审。

醉後失天地，兀然就孤枕。

不知有吾身，此乐最为甚。

穷愁千万端，美酒三百杯。

愁多酒虽少，酒倾愁不来。

所以知酒圣，酒酣心自开。

辞粟卧首阳，屡空饥颜回。

当代不乐饮，虚名安用哉。

蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。

且须饮美酒，乘月醉高台。

▲ 完善