头条问答- “我心疼你”的英语怎么说？(16个回答)
文章推薦指數： 80 %
make one's heart ache. “我心疼你”可以直接说：heart ache for you. 我很心疼你。
My heart aches for you. 看到你每天熬夜加班，把身体都累垮了，我真心疼你。
©2019今日头条
头条问答合作邮箱：[email protected]
头条问答侵权投诉通道：[email protected]
京ICP备12025439号-14京公网安备11000002002030号
网络文化经营许可证
跟帖评论自律管理承诺书
违法和不良信息举报电话：400-140-2108未成年人相关举报：400-140-2108，按5
公司名称：北京字节跳动科技有限公司/北京字
节跳动网络技术有限公司
营业执照
教育我们一起学英语“我心疼你”的英语怎么说？回答
收藏问题
(35)
邀请回答举报1个回答“我心疼你”的英语怎么说？回答
小狮子的英语笔记
2018-08-0223:23关注0赞踩
评论
分享举报
点击加载更多
收起更多阅读正在为您加载更多
延伸文章資訊
- 1“我心疼你”：英语怎么说? | 心疼不捨英文 - 訂房優惠報報
Iamdistressedbyyoursituation.*distress是一个及物动词，表示“使忧虑、使痛苦”*bedistressedby也可以用feelsorryfor替代3)我非常想保...
- 2我心疼你，英语怎么表达 - 简书
我心疼你，英语怎么表达 · 1）我担心你。 I care about/for you. I care a great deal for you. · 2）你的状况让我感到痛苦。 I am dis...
- 3"我很心疼你"用英語(美國) 要怎麼說？ | HiNative
@SunnyQ 我生長在三種語言的環境，英語是其中一個 ... @towling1988 所以，英文中比較接近「我很心疼你」 是上面的回答都可以嗎？
- 4英语口语| “我心疼你”英语怎么说？ - 田间小站
“我心疼你”是中国人非常常见的一个说法，但是“心疼”这个概念，一下子真的很难想到对应的英文单词。 其实碰到这种情况，我们一般的处理方法是“意译”一下。
- 5我心疼你用英語怎麼說,我很心疼你英文怎麼說啊，謝謝15
你好，上面的“親愛的，你不要太累了，我會心疼你的。”英文翻譯是：dear, you don't too tired, i will love dearly you. 希望你能滿意我的回答！ 13...
