御藏閣精品推薦—瑞獸紋銅鏡

Zhejiang royal Tibetan cabinet private museum products recommended:

名稱：瑞獸紋銅鏡

Name: benevolent grain bronze mirror

類別：雜項

Category: miscellaneous

規格：重量84.1G

Specification: the weight of 84.1 G

說明：

Description:

銅鏡就是古代用銅做的鏡子。

銅鏡，又稱青銅鏡。

中國收藏家協會會員周新國先生《武陵藏珍》記載：遠古時期，人們以水照面，銅器發明以後，以銅盆盛水鑒形照影。

《尚書》《國語》《莊子》等先秦著作中，提到過古人「鑒於水」。

《說文·金部》釋「鑒」為「盆」，因此可以說盛水的盆（鑒），就是最早的鏡子。

隨著合金技術的出現，開始了使用銅和錫或銀鉛等製作銅鏡的歷史。

銅鏡一般製成圓形或方形，其背面鑄銘文飾圖案，並陪鈕以穿系，正面則以鉛錫磨礪光亮，可清晰照面。

在古代，銅鏡與人們的日常生活有著密切關係，是人們不可缺少的生活用具。

銅鏡又是精美的工藝品。

它製作精良，形態美觀，圖紋華麗，銘文豐富，是我國古代文化遺產中的瑰寶。

Ancient bronze mirror is made of copper mirror. Bronze mirror, also known as the bronze mirror. Mr. Member of Chinese collectors association xin-guo zhou "wuling hide Jane" records: the ancient times, people with water, after the invention of bronze, bronze basin of water as a mirror. "History", "national language", zhuangzi and other pre-qin books, mentioned the ancients "due to water." Said to the king the interpretation of the "learning" as the "pot", therefore water basin (learning), is one of the earliest mirror. With the emergence of alloy technology, started to use copper and tin or silver lead bronze mirror of history. Made of bronze mirror usually round or square, the cast inscriptions decorative patterns on the back, and with knob to wear, positive with pewter hone light, can be clear. In ancient times, bronze mirror has close relationship with People's Daily lives, is indispensable to people living utensils. Bronze mirror and elegant handicraft. It well made and beautiful form, texture, rich inscriptions, are gems of Chinese ancient cultural heritage.

唐代是我國銅鏡發展史上，又一個新的歷史時期。

隋唐銅鏡，較前代又有了新的發展。

在銅質的合金中加大了錫的成份，在銅鏡的質地上就顯得銀亮，既美觀又適用。

在銅鏡的造型上，除了繼續沿用前代的圓形、方形之外，又創造了菱花式及較厚的鳥獸葡萄紋鏡。

並且把反映人民生活和人們對理想的追求、吉祥、快樂的畫面應用到鏡上，如月宮、仙人、山水等。

並出現了題材新穎，紋飾華美，精工細緻的金銀平脫鏡、螺鈿鏡。

這是盛唐高度藝術水平的產物，充分顯示出唐代銅鏡的特點。

The tang dynasty is China's history of bronze mirror, and a new historical period. Sui and tang dynasties bronze mirror, and the previous generation with the new development. Increased the tin in the copper alloy elements, on the quality of a material of bronze mirror is yinliang, already beautiful. On the modelling of bronze mirror, in addition to continue to use previous round, square, and created the ling fancy and thicker grape grain to mirror the birds and beasts. And the representation of the people's life and people's pursuit of ideal and propitious, the happy picture is applied to the mirror, such as the moon palace, immortal, landscape, etc. And the theme of the novel, decorative colorful, seiko meticulous flat to take off the gold and silver mirror, mother-of-pearl mirror. This is the product of tang high art level, fully shows the characteristics of the tang dynasty bronze mirror.

2016年10月，浙江溫嶺御藏閣有幸徵集到趙先生收藏多年的瑞獸紋銅鏡，銅鏡重量為84.1G，保存完好，有柄，銅鏡正面主題紋飾以瑞獸為主，瑞獸鏡比較盛行、瑞獸鏡是隋唐發展過程中的重要類型。

它除了繼承中國古代銅鏡的傳統，又有了新的創新。

在古代，有柄銅鏡一直是王侯將相隨身佩戴使用之物，平民不允許使用，瑞獸葡萄鏡是唐鏡引人注目的鏡類，它揭開了唐代鏡主題紋飾的序幕，極具收藏價值。

In October 2016, zhejiang possessing royal Tibetan cabinet had the privilege of solicitation to Mr. Zhao to collect the benevolent grain bronze mirror for many years, bronze mirror weight is 84.1 G, well preserved, with handle, bronze mirror positive theme decoration is given priority to with benevolent, benevolent mirror more prevalent, benevolent mirror is the important type in the process of development of sui and tang dynasties. It besides inheriting the tradition of Chinese ancient bronze mirror, and a new innovation. In ancient times, with handle bronze mirror has been the princes will take their use, civilians are not allowed to use, benevolent grape mirror is tang spectacular mirror class, it has opened the prologue decorative mirror theme in tang dynasty, extremely collection value.

銅鏡是一種稀缺的資源，具有不可複製性。

全世界極具價值的銅鏡不到300面，即使是故宮博物院的乾隆收藏也沒有幾件精品。

近年來更有大批銅鏡從國外回流到了國內，這些藏家都把銅鏡當寶貝守著，很少有人捨得賣出去。

每一個古銅鏡都極少重複，就算是同一時代都沒有兩個完全相同的古銅鏡，稀缺性和象徵性讓它無可替代。

Bronze is a scarce resource, has no copy. Valuable bronze mirror less than 300 all over the world, even the emperor qianlong Palace Museum collection also have no a few high-quality goods. More in recent years a large number of bronze mirror return from abroad to domestic, these collectors have the bronze mirror when watching baby, very few people willing to sell it. Every ancient bronze mirror rarely repeat, it is the same age are no two identical ancient bronze mirror, scarcity and symbolic make it irreplaceable.

從發展的角度來看，青銅器收藏中銅鏡是不容忽視的。

古代的銅鏡製造是精美絕倫，具有很高的研究價值、觀賞價值和藝術價值。

銅鏡做為歷史文物，除具有藝術價值和觀賞價值處，其經濟價值也很可觀。

在2010年一件唐代海獸葡萄鏡以700萬元成交，兩年後這件銅鏡價格翻倍，以1495萬高價再次成交，其升值速度之快令人嘆奇。

From the point of view of development, bronze collection of bronze mirror is not allow to ignore. Manufacture of ancient bronze mirror is exquisite, has the very high research value, ornamental value and artistic value. Bronze mirror as historical relics, in addition to the artistic value and ornamental value, its economic value is also very significant. A sea grapes in the tang dynasty mirror in 2010 for $7 million, two years later, the bronze mirror prices doubled, clinch a deal in 14.95 million, and the price again, the appreciation speed a sigh.