甘肅舟曲推動古藏文苯教經卷「數字化」

甘肅舟曲苯教文獻挖掘整理辦公室11日向記者披露，該縣對境內發現的大量罕見苯教古文獻實施了「數字化」，目前已完成掃描經文235函41939頁、禳災圖符及模板100餘幅、法器40多種，並拍攝了苯教儀軌視頻987個片段、圖片2370張，錄音26個片段，實現電子化存檔。

苯教文化是青藏高原遠古文明的「活化石」，囊括藏族社會早期宗教、語言文化、生活風俗的文化體系，對藏傳佛教及藏人社會生活的影響極其深遠。

甘肅舟曲縣嘎麥諾村苯教傳承人閔平脫介紹家傳的苯教經文及法器 中新社記者 楊艷敏攝

2014年以來，甘肅舟曲在該縣境內藏族村民家裡發現了大量苯教古經文。

經專家研究認為，該批文獻極有可能抄寫於10-13世紀，但其所屬內容歷史更悠久，或可追溯到藏族古代文明的源頭，主要涉及天文歷算、節候氣象、祈禱文獻等方面，具有重要的歷史文化價值、文物收藏價值和學術研究價值。

舟曲苯教文獻挖掘整理辦公室負責人趙新林接受中新社記者採訪時介紹，2015年底開始，該縣購置電腦、掃描儀等設備，到數十個自然村掃描苯教經卷、圖符，拍攝苯教法器和法師誦經場景等。

為更好保護這一珍貴文化遺產，嚴防苯教文化遺存損毀流失，嚴禁販賣和擅自贈送，該縣於2016年7月再次深入有古藏文苯教文獻的村寨，與苯教傳承人簽訂保護協議書。

此外，還計劃整理出版《舟曲民間古藏文苯教文獻叢書》，目前已經整理出56函6000餘頁。

趙新林說，為了儘快有效彌補整理中的疏漏經文，以及對該縣高齡法師苯教文本唱誦、苯教「羌姆」法舞、法舞器樂、祭祀儀軌等進行「三位一體」的搶救保護，該縣再次實施了第三次音視頻拍攝錄製和整理掃描疏漏經文工作。

據了解，當地苯教古文獻都收藏於村民家中，當地官方為25名傳承人配備了苯教文獻保險專用櫃。

趙新林說，隨著官方大力實施搶救性保護，村民對這批古文獻的保護意識也大大增強。