403冊《海外中醫珍善本古籍叢刊》首發

醫史文獻重典回歸，域外漢籍珍本重光。

昨天，由中華書局出版的403冊《海外中醫珍善本古籍叢刊》在北京人民大會堂首發。

叢刊收錄散佚海外的珍善中醫古籍427種，多為國內已經失傳或存藏極少的珍稀書種和版本。

在學界看來，這套叢刊對於中醫藥文獻發掘整理、中醫藥理論研究應用、中醫藥診療經驗傳承弘揚，均頗具意義，具有很高的價值，是當代域外漢籍回歸的示範性成果。

「叢刊的編纂用了3年多，但調研複製卻花了將近20年，在整個研究團隊的努力下，搶救回歸流散海外的中醫珍善古籍的任務已基本完成。

」中國中醫科學院研究員、叢刊主編鄭金生在接受採訪時說，為探明世界收藏中醫古籍情況，中醫界從上世紀八九十年代開始「摸家底」，深入多國開展文獻調查，為中醫研究及臨床應用收集整理了大量珍貴一手文獻。

古有「篳路藍縷，以啟山林」，如今，眾多同道在為整理出版散失海外中文古籍前赴後繼，就是期待少一些遺珠之憾。

補國內藏本之失，合殘本之缺，改醫史之誤

叢刊按類編排為醫經醫理、傷寒溫病、診法、針灸、本草、醫方、臨證綜合、臨證各科、養生、叢書合刊書、其他等11大門類，收錄了散佚海外的珍稀中醫古籍427種，其中有宋版8部、元版11部、明版214部、清版40部、近代抄本7部，另有和刻本18部、日本抄本113部、朝鮮刊本16部，最終成書402冊，並撰寫提要1冊，共計403冊。

僅就日本傳本而言，其中有30多種是經過日本著名的丹波醫學家族幾代名醫親自抄寫或校訂的，彌足珍貴。

在業內看來，這套叢刊遵從了中醫學科特性和古籍整理規範，不單單是簡單的資料彙編或文獻複製，而是充分尊重和體現中醫文獻特色，吸收利用了醫史文獻最新研究成果，從而進行科學分類、新編目錄、刪重補缺、編制索引。

國家圖書館副館長張志清如是評價:作為國家出版基金重大項目，叢刊的出版可補國內藏本之失，可合殘本之缺，可改醫史之誤，既是古籍整理成果，也是古籍再生性保護的經典案例。

有學者打比方，說叢刊就像一座待發掘的「富礦」，從失傳古醫籍中發現的醫史研究新材料，有的足以改寫中醫發展史上的某些觀點。

比如，過去以為中醫血症專書以清末唐容川《血症論》為首創，其實回歸的明孫光裕《血症全集》比《血症論》要早200餘年，重新定義了中醫血症專書時間軸。

同時，稀見醫籍的回歸為校勘整理中醫文獻提供了極大便利。

鄭金生以歷史上流傳甚廣的著名的《太平惠民和劑局方》為例，其版本眾多，但國內少見其早期刊本，叢刊一口氣收錄了該書6個版本，為今後的深入研究提供了方便。

此外，現知存世的宋代醫方書不過幾十種，叢刊就收錄了22部，其中如余綱《芝田余居士證論選奇方後集》、方導《方氏編類家藏集要方》、黎民壽《黎居士簡易方論》等，國內此前已經失傳。

還有不少醫籍國內雖存，但卷帙殘缺，如著名的《備全古今十便良方》，該書40卷，現僅存兩種殘本，一藏中國有10卷，一藏日本有31卷。

此次叢刊影印日本藏本，與國內藏本互補，珠聯璧合，除去重複可得37卷。

類似天花這樣的古老傳染病如今已被攻克，重溫古籍的價值在哪?鄭金生以痘疹書為例介紹說，古代天花為害甚烈，先醫們不斷探索天花治法，新作頻出，但隨著人工種痘盛行，天花逐漸絕跡，痘疹書也隨之式微，國內留存下來的痘疹書以清代為多，明代的少，但日本保留了大批明代痘疹書，這為醫學界研究天花病史、總結克服烈性傳染病經驗提供了不可或缺的一手文獻。

遍訪遺珍，僅江戶時期傳至日本的中國醫籍就多達近千種

有學界聲音評價道，《海外中醫珍善本古籍叢刊》整理出版的意義不僅僅體現在文獻價值上，也為國內積極開展海外古籍整理出版工作提供了新思路、新模式。

中醫古籍是記錄我國傳統醫學理論和診療經驗的載體，曾經在不同的歷史時期「走出」國門，成為中外交流史上重要的文化現象，尤其在朝鮮、日本等漢文化圈產生了重大影響。

據研究，僅江戶時期傳至日本的中國醫籍就多達980餘種。

叢刊編輯蔡宏恩說，北宋元祐七年，高麗國遣使來宋進獻書冊，其中包括完本《皇帝針經》，即被後世奉為經典的《靈樞經》，這是文獻記載的中國醫籍回傳的較早實例。

但是，晚至清朝末年，中國人才開始主動奔赴海外訪求回歸古醫籍，以楊守敬、傅雲龍、羅振玉、李盛鐸等人為傑出代表。

他們借訪日之機，收購流落市面的中醫古籍。

這波回歸的古籍數量多、版本珍罕，如《新修本草》殘卷等在國內甫一出版，就產生了巨大反響。

新中國成立後，王吉民、范行准等前輩學者苦心思量，但因當時條件不備，宏願未了。

直到上世紀90年代，時在日本研修的王鐵策教授首倡其議，得到了中國中醫科學院、國家中醫藥管理局、科技部以及國外學術同行的大力支持。

時任中醫科學院中國醫史文獻研究所所長的鄭金生至今還記得，項目課題組先後赴日、德、英、法、意等國家深入文獻普查與調研。

他印象最深的就是1999年在日本待了10個多月，走訪東京、京都、大阪、名古屋、奈良、岐阜、水戶等十幾個城市的數十家公私圖書館，尤其是在內閣文庫、宮內廳書陵部、靜嘉堂文庫、北里研究所東洋醫學綜合研究所圖書室、杏雨書屋等處收穫頗豐。

「數千種古醫籍，必須一種種與國內書目對比、考查。

光查書目還不夠，對著錄欠明的古籍，必須親自考察原書。

」他說，僅在日本內閣文庫就逗留了約4個月，每日早出晚歸，手不釋卷，寫下的古醫籍經眼錄就有40餘萬字，解決了不少學術疑難。

後來，國內中醫研究團隊又將目光投向流失歐美的中醫古籍，這裡中醫古籍數量少，藏館分散，缺乏現成書目可查，比在日本調研的難度更大，頗似沙裡淘金。

正是靠著這股韌勁與執著，中國醫史文獻研究所在幾十年科研實踐中，發掘整理、研究推出了以馬王堆醫書、武威醫簡等為代表的一大批有重大影響的科研成果。

*本文系文匯獨家稿件。

未經授權，嚴禁轉載。

|圖片來源於網絡