兩百年前被英國人運走的絕世文物，竟成了他們的鎮館之寶！

位於開羅市中心解放廣場的埃及國家博物館，是世界上收藏古埃及法老珍寶最多的博物館，重點文物包括金光閃閃的圖坦卡蒙法老純金面具（重11公斤）：

以及古埃及第一珍寶——納爾邁調色板：

這塊石板兩面各有一個頭戴王冠的國王形象，一個戴的是代表埃及南部的王冠，另一個戴的是代表埃及北部的王冠，二者是同一個人（名叫納爾邁）。

這件文物證明，在調色板製成的年代（公元前3100年左右），埃及就已經是統一的王國了，如此悠久的歷史，堪稱世界之最，納爾邁調色板也因此被稱為古埃及第一珍寶！

除了上述兩件至寶之外，埃博共收藏法老時期文物約16萬件，展出的文物當中，除了一件之外，其餘全都是原件。

可能有人好奇了，埃博展出的這唯一複製品是什麼來頭呢？

答案揭曉，它就是僅次於納爾邁調色板的古埃及第二珍寶——羅塞塔石碑！

埃博的複製品

羅塞塔石碑最早是1799年拿破崙遠征埃及時，手下軍官無意中發現的，後來就收藏在拿破崙在埃及開設的研究所。

再後來英法開戰，埃及又被英國占領，這塊石碑被英國人奪走運回倫敦，從1802年開始在大英博物館展出至今，是鎮館之寶之一：

大英博物館的原件

這段歷史就是為什麼埃博無奈展出複製品的原因！話說，羅塞塔石碑為什麼如此珍貴？因為，如果沒有它，古埃及象形文字可能至今無法破解。

這塊殘缺的石碑用三種語言版本刻出了同一段內容，上面是古埃及象形文字（神聖體），中間也是古埃及文字（世俗體），下面是古希臘文字。

在石碑發現的1799年，古埃及象形文字就已失傳多年，沒有人能看懂了，而古希臘文字則流傳下來，是人類一直可以閱讀的文字。

正因為如此，學者根據石碑上三語對照的文字，終於破解了古埃及象形文字！

復原想像圖

可能又有人好奇了，古埃及文物上怎麼會有希臘文字呢？原因是，羅塞塔石碑製作於公元前196年，當時統治埃及的，是公元前332年征服埃及的亞歷山大大帝的下屬——托勒密的後裔。

羅塞塔石碑就是法老托勒密五世的詔書紀念碑，內容是對自己功績的歌功頌德，最初是豎立在神廟裡的，後來在戰亂中，石碑被人偷走當了建築材料，直到1799年被拿破崙手下發現。

（文/claypigeon）

歡迎關注微信公眾號「金字塔的國度」。