故宮博物院院長單霽翔：充實文明古國戰略協作關係內涵

故宮博物院院長單霽翔 應妮 攝

中新網北京9月18日電 (記者 應妮)「太和·世界古代文明保護論壇」18日在故宮博物院閉幕。

故宮博物院院長單霽翔發出倡議，希望進一步充實文明古國戰略協作關係內涵，建立更加緊密的全球發展夥伴關係，努力實現和平發展、合作發展、包容發展，文化自信、文化包容和文化復興的共同夢想。

兩天時間內，來自國際組織和埃及、希臘、印度、伊朗、伊拉克、以色列、義大利、墨西哥、敘利亞、中國等文明古國文化遺產領域同仁及專家，以「作為文化景觀的古代文明遺產——古都文化的保護與傳承」為主題，通過論壇大會、分場論壇、紫禁夜話等交流互動，進一步交換對於當下古都文化遺產處境的認識。

當下，古都可持續發展面臨著各種各樣的威脅：大規模持續的城市開發與地上地下的文化遺存之間矛盾集中、尖銳，過度開發旅遊業，過度商業化，有的城市不重視文化發展，歲月的侵襲，自然環境的影響，災害，保護修繕不力，乃至戰爭、恐怖組織的破壞等等。

在分場論壇中，參會代表共分為6組，就「古都文化遺產的保護與現代城市建設」、「古都文化遺產的修復與傳承」、「古都文化資源的利用與弘揚」、「考古視野下的古都古國與文化交流」4個議題進行了充分深入地對話，共同研究古都文明遺產的可持續性發展問題，探討保護與傳承古都文化的有效路徑。

對於古都文化資源的利用與弘揚關乎城市的可持續發展，代表們紛紛介紹了各自的經驗和案例。

例如利用國家級非物質文化遺產複製文化遺產，挖掘、傳承與弘揚古都優秀文化；利用數字化手段，搶救性採集文物古建的數字信息，以利於文物保護和文化傳播工作；還有依靠博物館的展覽、教育活動等展示傳播古都文明，並且展品不局限於能夠收藏的可移動文物、標本、科技成果、當代藝術品和非物質文化遺產，還包括了能真實再現的城市歷史景觀。

強調保護與研究並重，融合與普及共存，尊重古都風貌和整體格局的保護，古都文化積極開展全城市的研究，城市現代化建設與古都風貌的保護之間應相融，從而建設多元化功能的博物館。

更要注重歷史文化對兒童有所影響，兒童在未來會成為我們世界的公民，是整個世界的未來，古都文化對兒童的作用力可以幫助我們連結過去和現在。

單霽翔在總結髮言中表示，古都是人類歷史璀璨文明的最高集成，保護古都文明是全人類共同面對的重大課題。

古都文化遺產的保護與現代城市建設之間的關係，歸根結底是保存與發展的問題。

處理這對矛盾關係，要在保護中發展，在發展中保護。

他同時提出倡議，希望通過大家的積極努力，進一步充實文明古國戰略協作關係內涵，建立更加緊密的全球發展夥伴關係，共同更深入地探索古國文明的起源、發展過程及其規律，更深刻地理解文明古國的交流、合作模式及其規律，努力實現和平發展、合作發展、包容發展，文化自信、文化包容和文化復興的共同夢想，豐富人類文明的色彩，讓各國人民享受更富內涵的精神生活，開創更有選擇的未來。

閉幕大會上，單霽翔院長與敘利亞文化部古物和博物館總局局長馬哈茂德·哈馬德代表雙方簽署合作諒解備忘錄，內容包括共同合作籌辦展覽，共享有關教育、研究、宣傳、觀眾服務、展覽信息、博物館安保、文化活動、博物館管理方面的信息，以及故宮博物院為敘利亞提供考古保護方面的援助支持，協助敘利亞考古文物保護工作和在華培訓博物館專業修復人員等。

雙方將通過此次簽約，在現有合作基礎上進一步擴大交流範圍，加強文化遺產保護與展示，深化兩國間文化交往。

自2016年起，「太和·世界古代文明保護論壇」在故宮博物院已成功舉辦兩屆，並發表了《太和宣言》，開啟了古代文明保護國際合作的新曆程，吸引了來自世界各地的文化遺產領域同仁出席。

(完)