和製英語

和製英語日語中使用的和製外來語之一偽借詞语言监视编辑此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充2020年4月22日若您熟悉来源语言和主题请协助参考外语 ...

英語作為世界語言，是一種被世界多個地方的人所使用的語言；其用法的不統一及多樣性，日語方言的差異根本比不上。在和製英語之中，有一部分的詞語被理解作日本方語的英語。

「日文的和製英語！」 日文當中，有許多源自英文的片假名字彙，其實是日本人自己創造出來的字、英文並沒有這樣的說法，稱為「和製英語（わせいえいご）」 今天 ...

簡單記下這些「和製英語」就能走遍日本！ 稍微學過日語的人在日本遊玩時看見由片假名組成的日語單字，想必都會下意識地認為這個詞 ...

英文通常會說custom-made、made-to-order或custom-built。此詞彙還曾經被選為日本人最不知道是和製英語的第一名呢！ サイン. 為簽名的意思 ...