新书试读《知日•和制汉语》特集上 - 沪江日语

日本人又创造了哪些汉字逆输入中国？ ... 的和制汉语及造词原理：同为汉字，相近却不相同 日本的“国字”:一个字，也可以表达复杂的含义 生活中的和制 ... 沪江网校 互+公益 学习资讯 沪江英语 沪江日语 沪江韩语 沪江法语 沪江德语 沪江西语 沪江考研 沪江泰语 沪江俄语 沪江意语 沪江小语种 学习工具 沪江网校 开心词场 小D词典 听力酷 沪江题库 帮助中心 企业培训 注册/登录 我的课程 您还没有参加班级！马上报班 学习方案 消息 查看消息，请先登录哦 沪江首页 学习资讯 沪江英语 沪江日语 沪江韩语 沪江法语 沪江德语 沪江留学 沪江中小幼 沪江泰语 沪江西语 沪江俄语 沪江汉语 沪江小语种 沪江小学 沪江中学 沪江高考 沪江儿歌 沪江育儿 学习工具 下载沪江App 网页版学习工具 开心词场 听力酷 沪江小D 虎将题库 CCTalk 沪江网校 学习中心 网校大厅 CC课堂 我要开课 帮助中心 下载CCTalk 搜索 查词 ⃠请输入要查询的内容 沪江日语 >文化娱乐 >新闻速递 新书试读《知日•和制汉语》特集上 来源：知日 2015-04-2506:30 内容简介：据说，中国人现在使用的日常汉语中，有三分之一都来自日本人的创造。

日语由平假名、片假名和汉字三个部分组成。

对于看惯了中文汉字的人来说，日语汉字中有些汉字让你马上就能猜透它的意思，有些汉字，让你回忆起了古文书上的风景，而有些汉字，却会让你觉得好陌生。

这个让我们备感亲切又陌生的词汇体系中，究竟有哪些造词秘密？日本人又创造了哪些汉字逆输入中国？《知日•和制汉语》特集，全方位介绍不同类型的日本汉字和词语，带你了解这个看似熟悉却又陌生的文字体系。

目录： 汉字的基础 日本47府道都县的风土汉字 那些从日本传入中国的汉语 日语？汉语？ 和制汉语词汇 造词人物：制度与价值观的概念传递者 明治以前的和制汉语及造词原理：同为汉字，相近却不相同 日本的“国字”:一个字，也可以表达复杂的含义 生活中的和制汉语：衣食住中生长的造字智慧 汉字检定、年度汉字：热衷于汉字的日本人 流行文化与和制汉语：最欢快的和制汉语 看板上的和制汉语：边走边拍，路上字体观察 四字熟语：虽然看不明白，但是觉得好厉害！ 易错汉字：词义的暗号 名字•姓氏：刻着时代印记的名与姓 动植物的汉字卡片 “冠婚葬祭”中的和制汉字：汉字堆中的人生行事 日本方言中的汉语：语言中的风土的记忆 写研：是汉字，也是艺术！ 和制外来语：蛋黄酱不够多！ 读书：汉字的溯源之旅 创造的魅力：笹原宏之的国字研究之路 书道之旅：从文字中发现美 和制汉语VS中文译词：国力之争 旅情，那些或缱绻或趣致的地名 《知日•和制汉语》特集预览： 相关阅读推荐： 新书试读《知日•和制汉语》特集中 新书试读《知日•和制汉语》特集下 相关热点： 实用 福山雅治 猜你喜欢 村上春树《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》 村上春树最新长篇力作《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》发售一周即畅销37.2万部，登上日本公信榜榜首。

让我们和“没有色彩的多崎造”一起开始后青春之旅，展开和《1Q84》截然不同的全新体验。

动漫新番《伪物语》OP——二言目（斎藤千和） 根据西尾维新轻小说原作改编的《伪物语》已经开始播放。

OP歌曲是由为剧中人物战场原黑仪配音的斎藤千和所演唱的《二言目》。

软妹子的声音很治愈啊！ 资料下载 沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日） 国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。

沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。

沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日） 国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。

沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。

沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日） 国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。

沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。

热门组图 日本JK心中“最想和他结婚”的男艺人TOP10,第一名是他... 日网评选：令人感动泪目的漫画TOP10（2022最新版） 日本演艺界人气姐妹花排行榜TOP6，第一名原来是她们俩！ 网友评选最适合时代剧的年轻男演员TOP10 日网票选如果她结婚了就会心痛排行榜TOP10 阅读排行榜 日网评选：令人感动泪目的漫画TOP10（2022最新版） 木村拓哉&绫濑遥合作共演历史剧电影再添豪华阵容 广濑铃&樱井翔双主演电视剧《涅墨西斯》电影篇即将上映 枪杀安倍嫌疑犯收到日本民众100万慰问金，原因竟是...... 英女王离世，国葬十日后举行，日本网友：这才配得上“国葬”！ 日元汇率跌爆了！日本专家表示“还将持续”但“不是恶性贬值” 日本JK心中“最想和他结婚”的男艺人TOP10,第一名是他... 日本黄牛竟逼手机运营商至窘境？ 沪江日语微信 专题推荐 日语知识 日语二级真题 高考日语 日语课程 日语学习入门 知识学习 日语三级成绩查询 日语二级成绩查询 日语作文写作 日语自学 英语四级真题 韩语输入法专题 中文翻译日文 日语输入法 宫崎骏动画电影 日语三级答案 标准日本语 日本留学 英语四级答案 英语四级成绩查询 单词大全 日本电影 英文简历 好看的日剧 日语基础入门 日语N4N5 日语一级答案 日语一级真题 英语六级答案 日语等级考试成绩查询 日语二级答案 日语能力考试报名 日语一级成绩查询 日语五十音图 查看更多