[新聞] 支語警察是不是跟反和製漢語的人很像? - 看板Gossiping
文章推薦指數: 80 %
不過從現代眼光來看現在和製漢語超級泛濫"電話、商業、情報、象徵、科學、美學、美術、哲學、心理、地理、天文、客觀" 支那跟華國人大家整天都用爽爽 ...
PTT網頁版
登入/註冊
新聞
熱門文章
熱門看板
看板列表
作者查詢
最新文章
我的收藏
最近瀏覽
看板名稱查詢
批踢踢PTT搜尋引擎
[新聞]支語警察是不是跟反和製漢語的人很像?+收藏分享看板Gossiping作者Townshend(Pete)時間1年前發表(2020/12/2410:51),1年前編輯推噓5(14推9噓24→)留言47則,28人參與,1年前最新討論串1/1
網路上很多支語警察看到有人用支那語就會7pupu
看了一下維基和製漢語條目:
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%92%8C%E8%A3%BD%E6%BC%A2%E8%AA%9E
民初也一堆人反和制漢語:
"張之洞有次請幕僚路孝植擬一辦學大綱,見擬就之文中有「健康」一詞,便勃然大怒,擲還批道:「健康乃日本名詞,用之殊覺可恨。
」路孝植回曰:「『名詞』亦日本名詞,用之尤覺可恨。
」"
不過從現代眼光來看現在和製漢語超級泛濫
"電話、商業、情報、象徵、科學、美學、美術、哲學、心理、地理、天文、客觀"
支那跟華國人大家整天都用爽爽
也沒被日本同化滅種阿
所以支語警察是不是反應過度了?
--
※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:110.30.152.155(臺灣)
※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608778304.A.C12.html
推metal52112/2410:52,
1年前
,1F就是一群低智商的紅衛兵12/2410:52,1F推BlueGiant12/2410:53,
1年前
,2F4歷史一直在重演12/2410:53,2F噓a41004612/2410:53,
1年前
,3F?12/2410:53,3F推dio020412/2410:53,
1年前
,4F就猴子覺青跟智障一樣12/2410:53,4F→adiemusxyz12/2410:53,
1年前
,5F這是一種態度跟立場那你怎不說以後敵國入侵直接投降12/2410:53,5F→adiemusxyz12/2410:54,
1年前
,6F反正台灣已經被入侵那麼多次教育後代子孫不能有骨氣12/2410:54,6F→adiemusxyz12/2410:54,
1年前
,7F誰來就跪誰?看看韓國越南多有自尊12/2410:54,7F中國在跟日本打仗時也沒拒用日語詞阿
推hosen12/2410:55,
1年前
,8F入侵?吱吱自己就是外來種12/2410:55,8F※編輯:Townshend(110.30.152.155臺灣),12/24/202010:56:00
→harry8171912/2410:56,
1年前
,9F已經習慣一世紀的用法,突然被改掉就會很不爽12/2410:56,9F推fsuhcikt12/2410:57,
1年前
,10F紅衛兵啊12/2410:57,10F→lostkimo12/2410:57,
1年前
,11F412/2410:57,11F推keyman61612/2410:58,
1年前
,12F綠衛兵阿12/2410:58,12F推op198412/2410:58,
1年前
,13F就是一群反智屁孩12/2410:58,13F→jatj12/2410:59,
1年前
,14F恩所以你觀念中中國跟日本對台灣是同一種國家囉12/2410:59,14F噓kilof12/2410:59,
1年前
,15F分類很特別喔12/2410:59,15F手殘點錯謝謝提醒
※編輯:Townshend(110.30.152.155臺灣),12/24/202011:00:26
推woaifafewen12/2411:00,
1年前
,16F中國是文化沙漠近代他們創出來的詞很多不是邏輯堪慮12/2411:00,16F推daniel365812/2411:00,
1年前
,17F對自己的文化沒自信/看不起才會在那邊焦慮啦12/2411:00,17F→woaifafewen12/2411:01,
1年前
,18F就是低俗的可怕跟近代中國文化切割才是對的12/2411:01,18F※編輯:Townshend(110.30.152.155臺灣),12/24/202011:01:29
推hw112/2411:02,
1年前
,19F本來就是這群人根本是色違支那五毛粉紅全身G點12/2411:02,19F噓holioholio12/2411:05,
1年前
,20F噁心的五毛工讀生擔心自己被發現貼標籤罵人哈哈哈12/2411:05,20F→holioholio12/2411:06,
1年前
,21F蠢到爆的五毛暴露身分囉會罵支語警察的只有五毛12/2411:06,21F噓Retangle12/2411:07,
1年前
,22F支語難聽的要死又低俗到爆不要汙辱和製漢詞好嗎12/2411:07,22F噓GreenBow12/2411:07,
1年前
,23F比支語強暴犯好12/2411:07,23F→Townshend12/2411:09,
1年前
,24F我本身不用支語不過看到支語就7pupu也沒必要吧12/2411:09,24F噓Corydoras12/2411:10,
1年前
,25F講視頻口膠比較好聽12/2411:10,25F推rumirumi12/2411:11,
1年前
,26F就支語警察和倭語警察啊12/2411:11,26F噓vb082412/2411:16,
1年前
,27F司馬遷表示:...上具天文,下具地理...12/2411:16,27F推abcde79961a12/2411:20,
1年前
,28F色違版的小粉紅啊,嘻嘻12/2411:20,28F→e200012/2411:36,
1年前
,29F自己要有自己的文化力量啊,中國一堆新創詞入侵也在學,12/2411:36,29F→e200012/2411:36,
1年前
,30F是五毛還是恨不得馬上把自己當支那國人?12/2411:36,30F→Townshend12/2411:38,
1年前
,31F歷史證明揪結這個根本沒有影響看維基有感而發12/2411:38,31F→Townshend12/2411:39,
1年前
,32Fps習包子大傻b法輪大法好12/2411:39,32F噓weselyong12/2411:40,
1年前
,33F被說像日本人可以接受。
被說像中國人完全不行12/2411:40,33F噓angle06512/2411:49,
1年前
,34F也不是反支語,但例如影片幹嘛一定要講視頻==?12/2411:49,34F→angle06512/2411:49,
1年前
,35F電話、商業、情報等,上述這些,當時有原創的名詞嗎?12/2411:49,35F→angle06512/2411:51,
1年前
,36F行動電源就要講充電寶,軟體就要講軟件,這些明明台灣12/2411:51,36F→angle06512/2411:52,
1年前
,37F本身就有合適翻譯,也行之有年,硬要講中國用語真的反感12/2411:52,37F→Townshend12/2411:54,
1年前
,38F商業、情報、象徵、美術、客觀這些古中國語都有對應12/2411:54,38F→Townshend12/2411:55,
1年前
,39F詞阿幹嘛拿日語來用==12/2411:55,39F→angle06512/2411:55,
1年前
,40F1yX2yX312/2411:55,40F→angle06512/2411:57,
1年前
,41F是喔?電話中國古文是啥,阿肥才疏學淺,GOOGLE也沒找12/2411:57,41F→Townshend12/2412:04,
1年前
,42F我有說電話嗎我都特別刪除電話了12/2412:04,42F→Townshend12/2412:08,
1年前
,43F舉例用來表示本國語已經有的詞還是可以接受外國詞的12/2412:08,43F推angle06512/2412:26,
1年前
,44F了解,不過這你要問當時的人啊,我出生就是用商業了12/2412:26,44F→angle06512/2412:27,
1年前
,45F啊就覺得支那用語很難聽,我就不做那個被消滅的人啊12/2412:27,45F→angle06512/2412:27,
1年前
,46F你得問當時那些人為啥願意被消滅吧12/2412:27,46F推qaz59612/2412:32,
1年前
,47F民初沒有的名詞才要借用,支語是取代現有所以才出現反彈12/2412:32,47F‣返回看板[Gossiping]綜合‣更多Townshend的文章文章代碼(AID):#1Vv090mI(Gossiping)更多分享選項網址:短網址:文章代碼(AID):
分享至:
facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖
延伸文章資訊
- 1[問卦] 能接受和製漢語卻不能接受中國詞語是哪招- Gossiping板
為啥鄉民對和製漢語跟中國用語會有如此不同的反應啊,有沒有八卦 ... 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583663897.A.EC6.html.
- 2[閒聊] 夏日祭=精日中國以後會有和製漢語警察嗎
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.52.166 (臺灣) ※ 文章網址: ... 21F推ayaneru: 現在日本都一堆英文直翻了已經不會再弄什麼和製漢語了 ...
- 3[問卦] 明治維新時期的日本人漢字有多強? - PTT評價
如題現代中文有很多詞彙其實是從日本傳入的但這些和製漢語也並非無中生有很多都是取材自中國古籍(最經典的例子:經濟) 或者直接引用(例如徐光啓 ...
- 4Re: [詞彙] 和製漢語- 看板TW-language - 批踢踢實業坊
以下例子是使用於台語而其他漢語少見之和製漢語, 這些詞彙皆以台語發音 ... 心發見離緣*:當今少用或僅見於歌詞-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...
- 5[閒聊] 夏日祭=精日中國以後會有和製漢語警察嗎PTT推薦C_Chat