彝文典籍中的「文化高地」

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

彝文是世界六大古文字之一(甲骨文、蘇美爾文、埃及文、瑪雅文、哈拉般文、彝文),是世界上唯一沿用至今的古文字,至今已有7000年以上的歷史。

彝文作為一種古老的文字體系,無疑是彝族先民較早進入文明社會的一個重要標誌。

彝文屬表意方塊文字,在明、清以來的漢文史志中常被稱為「羅羅文」「貝瑪文」「白馬文」「韙書」等。

彝文字體書寫規律與漢字相同,有一定的造字規律,如漢字「六書」,有少量的象形、指事、會意及大量的通假字。

彝族先民用彝文進行著書立說,創作了卷帙浩繁的彝文古籍。

這些古籍大量保存在西南彝族地區,內容包羅萬象,博大精深。

據不完全統計,全國有20000餘冊,畢節市的彝文古籍曾有過數萬冊的歷史,現據不完全統計,仍有近6000餘冊繕本,金石彝文古籍至少在2000塊以上。

這個書架上展示的是解放以來畢節市彝文文獻翻譯研究中心(以前叫彝文翻譯組)的研究成果。

其中的《增訂爨文叢刻》《西南彝志》《彝族源流》《宇宙人文論》《土魯竇吉》(宇宙生化論)等在全國、全世界的彝族文化研究及傳承上在都占有重要的地位。

《西南彝志》是大方縣三元鄉陳朝光家祖代收藏下來的,原本現藏於北京民族文化宮。

《西南彝志》原名《哎哺啥額》(音譯)全書彝、漢文對譯本共26卷,彝文約計34萬字。

《西南彝志》的編撰者,是黔西北古代羅甸、水西熱臥土目家的一位摩史,姓氏已無可考,人們習慣稱他為「熱臥摩史」,是一部古代彝族最古最全的百科全書。

本書從開天闢地寫起,記述彝族歷史長達數千年,對彝族先民的物質、精神生活的各個方面都有所描述;書中對彝族各家支、當地的漢族與各兄弟民族的歷史,均有記載,是研究我國西南各民族史的重要史料;全書用五言句式寫成,講究排比、對偶和比喻。

文字通俗,適於傳唱,還包括很多優秀的彝族神話傳說,也是一部典型的文學作品集。

《宇宙人文論》是彝族古籍中的名著。

該書由彝族學者羅國義﹑陳英譯成漢文﹐馬學良審訂。

書中闡述彝族先民對宇宙起源﹑人類起源以及萬物產生和發展變化的認識﹔論述陰陽﹑五行﹑干支以及人體部位和氣血經絡等﹔講解天文歷算知識等。

書中有的章節附有圖解﹐並與有關的漢文古籍作了對比﹐因此這部書也是研究彝漢文化交流的重要古籍。

有學者認為,《宇宙人文論》的哲學思想主要來源於戰國秦漢的陰陽五行說﹐而在論述過程中所引證的圖例則大多取材於宋代理學家的著作。

有的學者從書中的哲學思想進一步推斷該書成書年代。

該書來源於貴州大方縣。

大方曾是彝族羅甸水西王國的統治中心。

據傳﹐唐時羅甸王曾整理規範過彝文﹐因此該書很有可能是彝族羅甸地方政權開始整理的。

書中「宇宙生化總圖」極類宋周敦頤的《太極圖說》﹐因此很可能是受了《太極圖說》的影響。

但全書內容卻看不出有程朱理學影響﹐它從未講到「理」這一概念﹐這說明成書可能在程朱理學之前。

由此﹐大體可以推斷《宇宙人文論》約形成於唐朝中葉至北宋末年。

《彝族源流》是一部以譜牒為脈絡而敘史的彝文古文獻。

其原本的搜集整理翻譯從1986年初開始,到1996年末結束,《彝族源流》(1-27卷)的譯編工作經歷了十年,彝語稱為《能素橫碩》,意即彝族源流。

作為古烏撒彝區流傳的一部有著重要影響的彝文文獻,《彝族源流》有多種傳抄本。

《彝族源流》記錄了天地形成,自然變化的現象,承載了彝族發展遷徙的分布格局,氏族世系史,記述了彝族各部的分支,發展、開創基業及其政治、經濟、文化和各部之間的親緣關係、互相交往等方面的內容。

以父子連名譜為線索,記錄哎哺、尼能、什勺、慕靡、(武僰)、舉偶(亦作格俄或根英)、六祖等六個時期的彝族歷史,認為彝族起源於哎哺,由哎哺分支並先後占據彝族社會歷史舞台的尼能、什勺、慕靡連接六祖、武僰四大系統是彝族的族源主體,舉偶(亦稱額索)是彝族文字文化的代表與象徵。

《咪古》是彝文古籍的一個重要大類。

它是各種歌的歌詞的匯集,因此也可以說它是彝詩的總匯,且都是口傳非物質文化遺產和文獻非物質文化遺產的結合體或結晶,2009年列為省級非物質文化遺產。

金石彝文是彝文古籍的一種,分石刻古籍和金石銘文古籍,約佔畢節彝文古籍的五分之一,其數量、年代以及記錄的內容等,在全國來說都是手首屈一指。

其中石刻古籍最多,有墓碑、岩刻、路橋碑、鄉規民約等。

金屬銘文以1972年在赫章縣珠市鄉出土的西漢時期的「萬古擂缽」和1982年在大方縣城關小學發現,現館藏於奢香博物館的「明成化鍾」、千歲衢碑、大渡河橋碑等最具代表性。


請為這篇文章評分?


相關文章 

構建研究平台 貴州彝學古籍研究成系統上檔次

一部部彝文古籍,連接成彝族源遠流長的文明史。8月1日,貴州省彝文古籍文獻研究基地掛牌儀式暨彝學服務國家戰略及地方需求研討會,在貴州民族大學舉行。這是繼我省去年被納入《藏羌彝文化產業走廊總體規劃...

彝族文字與彝文古文獻

文字出現後,漸漸成為了彝族人民記錄他們生產生活的工具。記時,記事,記人,記山川地貌,記時令節氣,記歲月衝剋,記病症處方,記各支宗譜,記祭祀儀式,等等。《彝族源流》卷十二載:「有布摩就有字,有布摩...