和製漢語列表，大家都在找解答。第1頁

和製漢語列表，大家都在找解答第1頁。

此時期漢字在日本缺乏表意、辨義的功能，字面不具意義，中國人難以理解，連日本人也倍感艱難。

例如日語kusa是「草」的意思， ... 旅遊日本住宿評價 大家都在找解答 和製英語中文 和製漢語列表，大家都在找解答。

第1頁 此時期漢字在日本缺乏表意、辨義的功能，字面不具意義，中國人難以理解，連日本人也倍感艱難。

例如日語kusa是「草」的意思，當時書寫以發音近似的漢字「久佐」二字表 ...,跳到日本流行文化引進的和製漢語-日本自制汉语词[编辑].19世紀時中國從日本輸入新詞，大部分進入漢語的日語借詞都是日語中的「和製漢語」 ... 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 和製英文和製英語日語漢語和製英語中文來自日本的中文漢語日文日式漢語和製漢語香港和製漢語詞典和製中文德文翻譯員請廚師到家十三川拉麵PTT沖繩線路巴士周遊券chango第一預售屋團購平台玄鳳飛走怎麼找辛格維利爾國家公園遊客中心冷溪營地電影東京灣有明華盛頓酒店利木津食尚玩家首爾2018 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 和製漢語|和製漢語列表 此時期漢字在日本缺乏表意、辨義的功能，字面不具意義，中國人難以理解，連日本人也倍感艱難。

例如日語kusa是「草」的意思，當時書寫以發音近似的漢字「久佐」二字表 ...ReadMore 漢語中的日語借詞|和製漢語列表 跳到日本流行文化引進的和製漢語-日本自制汉语词[编辑].19世紀時中國從日本輸入新詞，大部分進入漢語的日語借詞都是日語中的「和製漢語」 ...ReadMore 討論:和製漢語|和製漢語列表 我看了网上那个所谓“和制汉语”的列表，其中的人文社科类用词，“社会”“经济”等，几乎全部借自中国古籍。

少数真正的日本汉语其实只有“电话”“电流”这类的科学类用词， ...ReadMore 分類:日語借詞|和製漢語列表 跳至導覽跳至搜尋.有關此分類的更多資訊，請參閱漢語中的日語借詞。

...基于汉字写法引入中文的日文非和制汉语词汇·漢語中的日語借詞...和.和製漢語列表 ...ReadMore 常用的漢語詞彙，其實超多都來自日本|和製漢語列表 而在上述的百餘詞的列表中，其中這兩個詞尤為值得加以注意：...我們中國人日常生活中用到最多的「日本製造」還真不是這些，而是「和製漢語」。

ReadMore 語之奧秘|和製漢語列表 日語和漢語之間有所謂「和製漢語」，意義有廣狹之分：廣義上是泛指任何漢字進入日語後衍生出新的意思，詞語本身是源自漢語，但日本人重新灌以新 ...ReadMore 「銀行」是和製漢語？|和製漢語列表 鄙人倒能提出例子，證明日方學界不認為「銀行」一詞是和製漢語，甚至認為是中文借詞。

一是下圖的和製漢語表，該表並無把「銀行」一詞列作和製 ...ReadMore 现代汉语里有哪些日语借词？|和製漢語列表 https://web.archive.org/web/20111227083532/http://taiwanheart.ning.com:80/profiles/blogs/zhe-xie-dou-shi-ri-ben-ren​web.archive.org.和製漢詞:人民、民族、 ...ReadMore 和製漢語|和製漢語列表 此時期漢字在日本缺乏表意、辨義的功能，字面不具意義，中國人難以理解，連日本人也倍感艱難。

例如日語kusa是「草」的意思，當時書寫以發音近似的漢字「久佐」二字表 ...ReadMore 討論|和製漢語列表 我看了网上那个所谓“和制汉语”的列表，其中的人文社科类用词，“社会”“经济”等，几乎全部借自中国古籍。

少数真正的日本汉语其实只有“电话”“电流”这类的科学类用词，汉语从 ...ReadMore （和製漢語）有893個；中列出的日語藉詞有436個|和製漢語列表 和製漢語就數量而言中列出的日語藉詞（和製漢語）有893個；中列出的日語藉詞有436個；列出的日語藉詞有598個。

以下列表中舉出其中較常用的詞彙。

ReadMore 常用的漢語詞彙，其實超多都來自日本|和製漢語列表 2019年9月14日—怎麼樣？是不是有相當多的詞，你都沒想到是從日本翻譯過來的吧？而在上述的百餘詞的列表中，其中這兩個詞尤為值得加以注意： ...ReadMore 和製漢語列表|和製漢語列表 《现代汉语词典》第6、7版：《现代汉语规范词典》第3版：常栽作...和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」，是指現代漢語中從日語借用的新詞。

ReadMore 使用者|和製漢語列表 ReadMore 和製漢語列表，大家都在找解答。

第1頁|和製漢語列表 和製漢語列表，大家都在找解答第1頁。

此時期漢字在日本缺乏表意、辨義的功能，字面不具意義，中國人難以理解，連日本人也倍感艱難。

例如日語kusa是「草」的意思， ...ReadMore 「語言癌」也是外來語：中文裡的「和製漢語」|和製漢語列表 2017年6月19日—...得開始交換「概念」，這個過程恐不是少數人所能決定的。

標籤:和製漢語,語言,中文,語言癌,漢語,外來語,國語,中國,日本,張之洞,嚴復,翻譯.ReadMore 和製漢語|和製漢語列表 和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」，是指現代漢語中從日語借用的新詞。

19世紀末起，大量日語的漢語詞流入中國，成為漢語中的外來詞。

這類詞彙的來源可分為被日本人 ...ReadMore 和製漢語|和製漢語列表 和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」，是指現代漢語中從日語借用的新詞。

19世紀末起，大量日語的漢語詞流入中國，成為漢語中的外來詞。

這類詞彙的來源可分為被日本人 ...ReadMore 和製漢語一覧表|和製漢語列表 和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」，是指現代漢語中從日語借用的新詞。

19世紀末起，大量日語的漢語詞流入中國，...和製漢語列表完整相關資訊|和製漢語一覧表.ReadMore 「語言癌」也是外來語：中文裡的「和製漢語」|和製漢語列表 2017年6月19日—...得開始交換「概念」，這個過程恐不是少數人所能決定的。

標籤:和製漢語,語言,中文,語言癌,漢語,外來語,國語,中國,日本,張之洞,嚴復,翻譯.ReadMore 深日本#11你說的中文，大部份來自日文【和制漢語】|和製漢語列表 ReadMore 和製漢語|和製漢語列表 2021年8月24日—從日本傳來的和製漢語，主要来自对西语（英语、法语、俄语等）的翻译；部分是因應前所未有之新概念而創造出來的新詞彙，部分則是中國漢語中既存的舊詞彙， ...ReadMore 訂房住宿優惠推薦 17%OFF➚ HI1BedroomApartmentinNakajimaPark HI1BedroomApartmentinNakajimaPark⭐ HI1BedroomApartmentinNakajimaPark位於札幌的黃金地段，毗鄰市區內的各大主要景點。

酒店為顧客配備了一系列的設施和服務，... 0評價 滿意程度0.0 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 1 日本住宿推薦 查看全日本宿推薦 大阪(4227)東京(3980)京都(2398)沖繩本島(1482)札幌(995)福岡(760)長野(524)伊豆(440)熱海(396)白馬(381)箱根(300)神戸(292)名古屋(278)新雪谷/二世谷(245)橫濱(237)日光(235)由布(235)富士河口湖(229)高山(223)廣島(218)金澤(216)松本(202)富良野(181)別府(176)仙台(171)石垣(165)熊本(158)奈良(151)糸魚川(149)加賀(144)函館(143)(134)山形(133)新潟(131)靜岡(130)豐岡(129)白濱(129)濱松(128)湯澤(124)輕井澤(124)水上(122)那須(120)鳥羽(119)松山(117)旭川(117)長崎(116)都島(113)釧路(101)草津(98)堺(96)京丹後(96)那須鹽原(95)高松(95)知多(94)御宿(94)鹿兒島(93)茅野(93)阿蘇(90)南小國(89)福井(89)姬路(88)志摩(88)立山(84)山中湖(83)十日町(82)湯河原(81)十勝(81)尾道(81)福島(81)鎌倉(79)富山(79)岡山(78)高知(78)小樽(78)松江(75)北九州(74)北杜(72)千葉(72)山梨(71)霧島(71)下呂(70)大津(70)上田(67)岐阜(67)盛岡(65)銚子(64)宮崎(64)屋久島(63)鶴岡(63)九重(63)和歌山(62)伊勢(62)旭市(61)大分(61)豐橋(59)倉敷(59)宮津(58)嬬戀(58)登別(57)青森(56)花卷(56)雲仙(54)香美(53)澀川(53)筑波(52)佐渡(52)四日市(52)八王子(52)米澤(51)八幡平(51)武藏野(51)郡山(51)泉佐野(51)磐城(50)高崎(50)米子(50)仙北(50)七尾(50)白石(49)中之條(49)會津若松(47)宇都宮(47)諏訪(47)飯田(47)德島(47)津市(47)高岡(46)田邊(46)佐賀(46)蓼科(45)大崎(45)吉野(43)天草(43)高野(43)水戶(43)甲府(42)嬉野(42)小豆島(42)竹富(41)石卷(41)寢屋川(41)佐野(41)山口(41)出雲(40)下關(39)秩父(39)大町(39)佐世保(39)關市(39)北鹽原(38)鳥取(38)今治(38)三好(37)木更津(37)網走(37)奄美大島(37)唐津(37)指宿(37)八戶(37)片品村(37)日田(36)長岡(36)豬苗代(35)能登(35)松島(35)八代(34)駒根(34)十和田(34)伊勢崎(31)斜里(31)柏市(31)小濱(31)中津(31)那智勝浦(30)武雄(29)弘前(29)蘆原(29)秋田(29)長門(29)彥根(29)吹田(28)調布(28)相模原(28)埼玉(28)東大阪(28)柳川(27)壹岐(27)薩摩川內(27)明日香(27)田原(27)豐田(26)萩(26)鳴門(26)人吉(26)前橋(26)木曾(25)豐浦町(25)琴平(25)三朝(25)一宮(25)伊豆群島(24)四萬十(24)真庭(24)朝倉(24)白河(23)草津(23)阪井(23)橫須賀(23)岡崎(23)北見(23)稚內(23)一關市(22)丸龜(22)高島(22)垂水(22)富士見(22)久留米(22)川口(21)鈴鹿(21)常陸那珂(21)釜石(21)美作(21)熊谷(21)宗像(21)岩國(21)伊賀(20)濱田(20)佐久(20)敦賀(20)三條(20)吳市(19)尼崎(19)黑石(19)刈谷(19)熊野(19)船橋(18)座間味(18)豐中(18)湯澤(18)長濱(18)直島(18)新溫泉(18)枚方(17)鹿角(17)新城(17)魚沼(17)男鹿(17)厚木(17)津山(17)平戶(17)種子島(17)高千穗(17)延岡(17)箕面(16)利尻(16)川越(16)南丹(16)冰見(16)大田(16)苫小牧(16)宇治(15)周南(15)湯梨濱(15)大藏(15)二本松(15)藤岡(15)土佐清水(15)舞鶴(15)安來(14)天榮(14)養父(14)西條(14)大館(14)中津川(14)東廣島(14)宮古(14)村上(14)(14)南陽(14)西和賀(14)奥州(13)大仙(13)近江八幡(13)西尾(13)生駒(13)津和野(13)岸和田(13)日立(13)身延(13)町田(13)東根(13)朝來(12)大山(12)泉南(12)久米島(12)日南(12)伊勢原(12)美波(12)五島列島(12)隱岐群島(12)都城(12)飯塚(11)惠那(11)太良(11)宍粟(11)宇部(11)甲賀(11)福知山(11)瀨戶內(11)越谷(11)大子(10)日高(10)倉吉(10)寶塚(10)串本(10)犬山(10)東近江(10)白川郷(10)尾花澤(10)竹原(10)陸奧(10)小坂(10)飯能(10)深谷(10)觀音寺(10)北茨城(10)庄原(9)築紫野(9)新庄(9)日向(9)宇陀(9)對馬島(9)高槻(9)中標津(9)美禰(8)南部町(8)紋別(8)喜多方(8)高濱(8)能代(8)多治見(8)只見(8)小鹿野(8)所澤(8)新居濱(8)渡嘉敷(8)南牧(8)高梁(8)積丹町(7)十津川(7)狹山(7)古河(7)勝山(7)新宮(7)岩美(7)篠山(7)禮文(7)西川(7)襟裳(7)佐倉(7)阿賀(7)平塚(7)宇和島(7)阿南(7)内子(6)神河(6)行橋(6)本庄(6)大鰐(6)北秋田(6)室戶(6)最上(6)常總(6)讃岐(6)潮來(6)草薙(6)三澤(6)秦野(6)西予(6)平川(6)四國中央(6)美馬(6)春日井(6)伯耆(6)鰺澤町(6)蝦野(6)由良(6)加古川(6)大野(5)下鄉(5)美唄(5)中土佐(5)加東(5)南阿爾卑斯市(5)羅臼(5)高鍋(5)仁賀保(5)有田(5)久萬高原(5)神栖(5)五所川原(5)常陸太田(5)平泉(5)深浦(5)高原(5)築西(5)綾部(5)與那國(5)瀨棚(4)上尾(4)朝霞(4)東松山(4)美濃加茂(4)海老名(4)陸前高田(4)上勝(4)上島(4)龍崎(4)御坊(4)寒河江(4)瀬戶(4)丹波(4)棚倉(4)吉野川(4)山北(4)南部(3)大洲(3)奧多摩(3)二戶(3)由利本莊(3)神奈川(3)香南(3)小美玉(3)紫波(3)鉾田(3)可兒(3)久喜(3)幸手(3)留萌(3)湯淺(3)大崎上島(3)安藝高田(3)上野原(3)津久見(3)早川(3)五條(3)須崎(3)南相馬(3)大月(3)米原(3)柳津(3)八幡濱(3)青木(2)結城(2)瀧川市(2)外濱(2)洋野(2)都留(2)江差(2)鹿嶋(2)鴻巢(2)田野畑(2)名寄(2)東北(2)奧尻(2)三次(2)士別(2)西脇(2)加須(2)當麻(2)二木(2)藝西(2)成田(2)伊平屋(2)神津島(2)西目屋(2)紀美野(2)野木(2)(2)小野市(2)日高川(2)羽幌(2)東海(愛知)(2)椎葉(2)神石(1)世羅(1)基山町(1)北廣島(1)(1)守谷(1)久慈(1)楢崎(1)姬島(1)沖永良部島(1)輕米(1)白川（岐阜）(1)別海(1)本巢(1)野田(1)滿濃町(1)江差（檜山）(1)神奈川小田原市(1)道志(1)賣木(1)玖珠(1)新見(1)小笠原村(1)日野(1)豐根(1)(1)本別(1)鳩山町(1)天鹽(1)(1)美深(1)清川(1)(1)御嵩(1)坂東(1)大豐(1)三宅(1)上砂川町(1)辰野(1)三田(1)大磯(1)射水(1)和光(1)大多喜町(1)茂木(1)歌志內(1)松前(1)黑松內(1) 札幌住宿推薦 NT$1530 RoytonSapporoHotel 札幌Royton酒店⭐⭐⭐⭐⭐ NT$1860 RichmondHotelSapporoEkimae 札幌站前里士滿酒店⭐⭐⭐ NT$1260 BusinessInnNorte2 Norte2商務酒店⭐⭐⭐ NT$3150 HotelWBFSapporoOdori WBF酒店-札幌大通⭐⭐⭐ NT$930 APAHotelSapporo APA酒店-札幌⭐⭐⭐ NT$4350 ShikotsukoDaiichiHotelSuizantei 支笏湖第一寶亭留翠山亭⭐⭐⭐⭐⭐ 17%OFF➚ GARDENSCABIN 花園小屋⭐⭐ NT$1080 HotelVistaSapporoNakajimaKoen 札幌中島公園威斯特酒店⭐⭐⭐ NT$2130 PremierHotel–TSUBAKI–Sapporo 普樂美雅飯店-TSUBAKI-札幌⭐⭐⭐⭐⭐ NT$2010 HOTELMYSTAYSSapporoAspen MYSTAYS札幌Aspen酒店⭐⭐⭐⭐