加強中外交流 推進徽學研究

20世紀80年代，「徽學」在中國史研究領域的關注度不斷提升，逐漸成為一門國際性的顯學。

在學者的努力下，徽學研究專著日漸增多，涉及徽商、徽州文化及區域社會變遷的諸多重大問題，這些都反映了國內學界及國際漢學界對徽學研究的重視。

同其他顯學進行比較研究

隨著民間文獻成規模地發現，以徽州文書為基本史料的徽學研究，迎來了國際合作、深度交流的契機。

在這方面，由日本國文學研究資料館檔案研究系組織的「歷史檔案的多國比較研究」，以及安徽大學徽學研究中心與韓國國學振興院合作展開的「徽學」與「安東學」之比較研究等，都是頗為成功的例子。

徽州文書以其數量龐大、前後接續且自成體系，成了中國文書的典型代表，圍繞著徽州文書展開的明清史研究，亦遂成為國際視域中區域社會研究的重要參照。

2005—2014年，日本國文學研究資料館的渡邊浩一教授，組織日本、中國、韓國、土耳其、英國、法國的20餘名檔案研究專家，組成國際合作團隊，在韓國首爾、中國上海、土耳其安卡拉和伊斯坦堡、法國巴黎和斯特拉斯堡、日本東京等地召開國際學術研討會，就東亞地區、歐洲諸國等多區域的檔案文書展開比較研究。

該項目出版了《中近世檔案的多國比較》（2009）、《契約與紛爭之比較史料學——中近世社會的秩序與文書》（2014）等多項成果，較大程度上提高了徽州文書在國際學術界（特別是中國史研究領域之外）的知名度。

2005年，韓國國學振興院國學研究室編輯、出版了《安東與徽州文化比較研究》，就韓國安東與中國徽州的傳世文書、宗族慣行和村落景觀等加以對比研究，亦有可觀的成績。

發掘和保護民間記憶

對民間記憶的搶救性發掘和保護，既是我國當前學界的工作重點，也是一項重要的國際合作內容。

近十年來，法國學者勞格文（John Lagerwey）教授、香港中文大學卜永堅博士和筆者合作，開展徽州宗教、社會與經濟的綜合性研究。

該研究計劃通過與徽州當地人的合作，以田野調查所獲口碑史料和地方文獻，客觀描述1949年以前徽州的傳統經濟、民俗與宗教，為人們提供一個地區較為完整的社會生活實錄。

目前已有「徽州傳統社會叢書」出版，迄今已出版了5種6冊。

國際學人豐富徽學研究

在歐洲，許多學者對徽州研究頗為關注。

除了早期的荷蘭學者宋漢理之外，近年來，法國遠東學院的米蓋拉博士，也組織過一些與徽學相關的項目和活動。

例如，米蓋拉曾主持「徽州書籍印刷史的社會文化史研究」，此一國際合作項目後以「徽州：書業與地域文化」為題，結集而為《法國漢學》第十三輯（中華書局，2008年）。

2016年5月，在米蓋拉的組織下，「中國地方歷史及其超越」學術會議在法國社會科學高等研究院召開，多篇徽學研究論文被與會國際學者關注、討論。

其中，米蓋拉的課題通過對上海博物館所藏徽州胡氏《報功圖》的研究，探討了歷史與傳說、文本與圖像以及地方史與國家歷史的聯繫與互動。

近年來，每年一度的歐亞經濟史會議，亦時見徽州研究的論文。

2015年在義大利佛羅倫斯召開的「十至二十世紀歐亞大陸的帝國、商業與移民」國際學術會議上，英國劍橋大學周紹明（Joseph P. McDermott）教授，發表了有關明代徽州典商的研究。

20世紀80年代，周紹明就曾表示，徽州原始文獻是「研究中華帝國後期社會與經濟史的關鍵性資料」。

他在近期出版的《900—1600年徽州的鄉村、土地與宗族》一書中，再度重申了徽州文獻對區域史研究的重要性。

據了解，該書中文譯本正處於翻譯階段，該中文譯本的面世將進一步豐富徽學與明清史的研究。

總體上看，對海外學術著作的譯介，還有不少工作要做。

此外，國外珍藏的徽學資料亦應受到更多的關注。

十多年前，中國社會科學院歷史研究所陳智超教授利用美國哈佛燕京圖書館收藏的一批珍稀文書，編纂、出版了《明代徽州方氏親友手札七百通考釋》，為明代歷史、藝術社會史的研究，提供了極為豐富的史料。

而在海外，這樣的資料尚存，今後應當進一步發掘、整理和研究。

（作者單位：復旦大學歷史地理研究中心）