原大原色影印《世界民間藏中國敦煌文獻》出版
文章推薦指數: 80 %
新華網北京9月17日專電(記者 倪元錦) 《世界民間藏中國敦煌文獻》日前由中國書店出版社出版。
據介紹,其採取原大、原色影印,各版面之間櫛次相連,開創敦煌文書出版版式之先河,為研究真實再現原本敦煌文獻的細節。
在敦煌藏經洞被發掘後的百餘年間,其內藏的5萬餘件歷史文獻幾經流散,分藏於世界各地。
上世紀80年代以來,國內出版界和學術界將世界幾大主要藏地的敦煌遺書漸次整理出版,「敦煌學」不僅成為顯學,更是研究中國中古時期歷史文化的重要寶藏。
「然而,相當數量的敦煌文書仍散藏在世界各地藏書家私人手中。
」中國書店總經理於華剛說,私藏最大特點是流動性大、遺失風險高,從文獻保護角度講,出版無疑是最好選擇。
憑藉多年的古舊書收售業務所積累的資源和經驗,中國書店經數年努力,對散佚於各地的敦煌文獻進行走訪調查,推出《世界民間藏中國敦煌文獻》,除提供文獻原大圖版外,還在書尾提供詳盡的圖記。
「水印、皺褶、紙紋全印出來了。
」國家博物館圖書館館長黃燕生接受採訪說,過去的敦煌文獻出版物多為黑白印刷,甚至沒有底色,與原貌有很大差別,《世界民間藏中國敦煌文獻》是原大、原色影印,為學術界保留了年代等大量歷史細節信息,對系統研究貢獻巨大。
西北小鎮敦煌,歷史上曾是四大文明交融碰撞之地,匯聚古代中原文明、古印度文明、古羅馬文明、波斯文明,藏經洞打開後產生「敦煌學」,並發展為敦煌遺書與敦煌石窟藝術等研究分支。
「藉助藏經洞的典籍,可研究公元4至11世紀、印刷術出現以前的中國書籍,並藉此一探佛教發展歷程。
徵集並出版民間藏敦煌文獻,尤其是以原大、原色的版式,學術價值非同小可。
」國家圖書館敦煌學研究專家李際寧說。
據了解,《世界民間藏中國敦煌文獻》第一輯現已出版,輯錄30余件敦煌寫本,包括唐人寫妙法蓮華經卷、金光明最勝王經卷、金剛般若波羅蜜經卷等。
其中的《比丘尼戒本》,為1500年間未見之孤本,具有較高文獻研究價值。
中國話語、傳薪絕學:敦煌學的歷史、傳承和突破發展
敦煌學,是1900年敦煌藏經洞及其文獻發現之後誕生的一門學問,其研究對象開始於藏經洞文獻,後逐步擴大,主要包括敦煌藏經洞文獻和敦煌石窟藝術,至今已有100多年的歷史。我國的敦煌學起步較早,產生...
百年敦煌,風雨之後迎來重生
6月22日,是敦煌與敦煌學史上永志難忘的日子。百餘年前的1900年6月22日,舉世聞名的中國甘肅敦煌莫高窟藏經洞被發現,挖出了公元4世紀至11世紀的佛教經卷、社會文書、刺繡、絹畫、法器等文物5萬...
日本人寧願為之下跪的中國文明,為何被我們自己疏遠和遺忘?
「我們日本人所以一聽到絲綢之路、敦煌、長安這些詞激動不已,是因為這種文化至今仍強有力地活在日本人的心中。」搜索關注微信公眾號【老薩有發現】(sashuchang2015)197
敦煌寫本學與中國古代寫本學
【摘要】1900年在敦煌藏經洞發現的六萬多件敦煌文獻,包含大量歷史資料,其中很多是未經後人改編的中古時期原始資料。一百多年來,海內外學者利用敦煌文獻研究歷史取得了令人矚目的成就,在很多方面改變...
敦煌學翻譯:一個亟待解決的短板
一個國家的文化影響力不僅取決於該國的獨特文化魅力,還取決於發達的傳播手段和強大的傳播能力。語言作為文化傳播的載體和重要媒介,是國際文化互動、交融的直接推動力。質言之,語言交換或翻譯,很大程度上決...
日本比中國更重視敦煌學
日本比中國更重視敦煌學文 | 葉匡政海上絲綢之路又開始了申遺。「絲綢之路」申請世界文化遺產,海上絲綢之路又開始了申遺。國內如今說起世界文化遺產,主題還是談保護。這是因為國內對文化遺產的保護做得還...