兩分鐘學會用古埃及文字寫自己的名字，你敢試試嗎？

如果你看到標題點進來，只想知道如何用埃及文字書寫自己的名字，也可以直接點擊左下角「閱讀原文」在線直接翻譯。

古埃及的聖書體是人類最古老的文字系統之一，它們多見於古埃及的墓室、碑刻上。

長期以來，人們認為這種充滿圖像是一種表意的文字，每個圖像代表一種意思。

不過這種文字如何解讀一直懸而未決。

對這種文字的突破性解讀要歸功於法國天才埃及學家商博良。

他根據刻有三種文字的羅塞塔碑（Rosetta Stone），成功破譯出聖書體的文字結構。

他發現該石碑是為歌頌埃及法老托勒密及其功績而建的。

商博良（1794年12月23日—1832年3月4日）

因為商博良的卓越工作，今天我們對這種古埃及文字可以有很豐富的認識。

商博良破譯這種文字的關鍵是上圖，第一個字母一個圓圈中間加一點（有時也是一個小圓）代表埃及太陽神，讀作ra（拉）。

最後兩個字符讀作s-s。

根據羅塞塔石碑與希臘文的對照，中間一個字母應該讀作「mes」，意思是「出生」。

因此，合起來，它們讀作「Rameses」（拉美西斯），意思是「太陽神的兒子」。

有了以上突破之後，完全破解埃及象形文字就只是時間的問題了。

聖書體字母及其發音

與英文字母表的對照

聖書體發音對照

現在我們可以學習書寫聖書體文字了。

如果你嫌這部分太複雜無聊，也可以直接點擊左下角「閱讀原文」在線直接翻譯。

首先，把你英文名字、或中文名字的拼音寫在紙上。

看看其中有沒有不發音的字母，將它們劃掉。

有一些聖書體字母可以表示兩個英文字母，如「sh」「ch」「th」，這兩個字母可以用一個埃及字母表示。

如果你的名字里有雙字母，確認一下他們是否發音兩次。

如果不是，那麼寫成聖書體時就不要重複它們。

不過有時不同的語言有些特別的發音，有可能你名字中有些發音在埃及字母表中找不多對應。

試著將這種特殊發音分解一下，譬如古埃及沒有「x」，因此，可以將它的發音拆分為「ks」。

按照名字的發音，將你的名字重新寫一遍。

如「charlotte」，按照發音可以寫作「sh-ah-r-l-ah-t」，從上圖中找到對應的埃及字母。

古埃及聖書體的書寫方向很隨意，可以從左至右，也可以從右至左，還可以從上到下。

不過無論你用哪種方向，這些圖形的臉應朝同一個方向。

怎麼樣？開始試著寫一寫自己的古埃及聖書體名字吧？

猜一猜：

我們已經知道上圖的名字是「Rameses」，有些學者人文，如果去掉第一個字母「Ra」，剩下的兩個字母是聖經中一位著名領袖的名字，你能猜到他是誰嗎？這個名字的意思是什麼呢？歡迎將你的答案給我們留言。

奇妙博物志，知識很有趣文章屬於原創，關於如何用埃及文字寫自己音譯自己的名字部分，參考了

http://www.rom.on.ca/en/learn/activities/classroom/write-your-name-in-egyptian-hieroglyphs

圖片來源網絡。

若要轉載請註明出處。